Louis-Jean Cormier

Deux ans de repos, de voyages. Deux ans pour m’inspirer, pour écrire. Deux ans qu’on ne s’est pas vu. Deux heures pour se revoir, pour te chanter du nouveau, pour revisiter le passé. Deux heures pour reprendre où l’on s’était laissé. J’ai hâte de te retrouver.

Two years of rest and travel. Two years to breath, to write. Two years since we’ve seen each other. Two hours to renew, to sing again, to revisit the past. Two hours to pick up from where we left off. Can’t wait to see you.